Today's mix includes: three stories that centre on an adult with a disability; three by or about Indigenous women; three in comics format; three audiobooks; three in translation; and four by Canadians.
I started reading this book on February 19, 2021. On that same date in 1942, President Roosevelt signed the order that allowed the forced removal of over 100,000 Japanese Americans to concentration camps. (Japanese Canadians were similarly interned as "enemy aliens.")
A stunning picture book biography of Japanese American artist Gyo Fujikawa (1908-1998), who was an iconoclast with a passion for social justice. Fujikawa‘s first author-illustrated book, Babies, portrayed children of all skin colours. It took several years for her to convince her publisher to take it on, but she was adamant. It was published in 1963 and sold nearly 2,000,000 copies.
Amanda Leduc is a Canadian writer and disability activist. In her second novel, a woman with cerebral palsy falls in love with a centaur. There‘s magic in the soil of a planet fed up with human greed; a heroic lesbian couple helping the survivors of an apocalyptic meteor shower; a young woman who had been waiting for a lung transplant; and a fox who wants to be a mother. It‘s a surprising, carefully crafted, poignant and fabulist story of love and grief, seeded with brief original fairy tales.
A graphic novel masterpiece about isolation, imagination, and letting go of fear. A disfigured hermit lives alone in a lighthouse with a dictionary and a goldfish as company. More alone than any covid lockdown. The cinematic style of French cartoonist Chabouté evokes the sounds of waves and gulls as well as the sense of remoteness. There are few words: this story is all about emotions.
Buffy's life story is amazing. Born on the Piapot reserve in Saskatchewan, she was adopted by an American family. Buffy faced many obstacles but she was determined to create and perform. Much of this biography is about her music, giving us a peek into the alchemy that underpins her artistry. Her lyrics come from her heart and they address social injustices with such power that her music was blacklisted by the US government (Lyndon Johnson and Nixon eras). The audiobook is narrated with obvious admiration and respect by Andrea Warner, with short interludes read by Buffy herself. Introduction by Joni Mitchell.
Indigenous peoples in Australia have had similar traumatic experiences with colonialism as in Canada, including stolen generations, racist violence and suppression of cultures. Using three perspectives—bisexual August‘s contemporary storyline; her grandfather‘s dictionary of Wiradjuri language and ancestral memory; and the account of a 19th-century Lutheran missionary—healing and cultural reclamation subtly unfolds in the “space between things.”
When I finished this layered historical novel set in the 1950s, I felt suffused by a warm emotional afterglow. Multiple characters and interlocking storylines give a sense of community and the many intractable problems faced by people of the Turtle Mountain Chippewa reserve. The most pressing issue is that they face termination in the eyes of the US government. My heart opened and welcomed in a whole bunch of wonderful characters.
“I want to affect people like a clap of thunder.” In this highly researched and visually appealing graphic biography, we get to know the remarkable Rosa Luxemburg. A Polish Jew with a crippled leg, she was a dynamo who received her PhD in 1897 in Zurich. She devoted her brilliant mind to social activism on behalf of workers. Her revolutionary theory addressed unemployment, lethal working conditions, starvation wages, evictions and more.
China Iron, mother of two by the time she's 14, embarks on a joyous Pippi Longstocking-ish picaresque journey through 19th-century Argentina, discovering the nature of Spanish colonialism, British imperialism, and her own pansexual self along the way. At journey's end is a way of harmonious connection with her beloved land: the ways and knowledge of the Indigenous peoples.
A struggling single mother in her 50s is caught between the university expenses for her daughters and the care home costs for her mother in this darkly tongue-in-cheek tale of criminals in contemporary France.
A prickly, unsettling story about love and hatred between a mother and daughter in contemporary India. The making of art, the unmaking of mental illness. Buried secrets. Riveting.
A warm, touching and very funny autobiographical novel about the author‘s experiences as an Iranian refugee in middle school in Oklahoma. He tells this as a class project in the style of 1001 Nights, incorporating ancient lore with family history and stories about poop. The audiobook would be a great choice for family listening.
A powerful graphic novel adaptation of Kurt Vonnegut‘s anti-war classic. Billy Pilgrim‘s mind came unstuck during his time as a soldier in WWII. He was a POW in Dresden when Allied forces killed over 25,000 civilians in one night, flattening the city. Being abducted by aliens who explain the nature of time… slipping forwards and backwards to important scenes from Pilgrim‘s life: it works so well in images!
We Are Not Free by Traci Chee
I started reading this book on February 19, 2021. On that same date in 1942, President Roosevelt signed the order that allowed the forced removal of over 100,000 Japanese Americans to concentration camps. (Japanese Canadians were similarly interned as "enemy aliens.")
We Are Not Free is a poignant, lively, eye-opening novel in the voices of 14 teens from San Francisco, who are living in prison camps during World War II. It's an outstanding and heartbreaking portrayal of injustice and resilience. The rise, during 2020, in hate crimes against Asian Americans and Asian Canadians is a sad indication that the message of this novel remains relevant. It's YA for everybody.
“Wait,” I say. “You met Eleanor Roosevelt?”
“Yeah. She was saying we had to be in camps because we hadn‘t been integrated into the rest of American society like the Germans and the Italians, and I told her we hadn‘t integrated because we weren‘t allowed to buy or move anywhere except into neighborhoods that were already Japanese, so whose fault was it that we couldn‘t integrate?”
“Yeah. She was saying we had to be in camps because we hadn‘t been integrated into the rest of American society like the Germans and the Italians, and I told her we hadn‘t integrated because we weren‘t allowed to buy or move anywhere except into neighborhoods that were already Japanese, so whose fault was it that we couldn‘t integrate?”
 |
| "In PM Magazine, Dr Seuss, the kids‘ book author, has been drawing us with pig noses and wiry moustaches, queuing up for boxes of TNT. There are all sorts of cartoons like that. Sometimes we look like pigs, sometimes monkeys, sometimes rats. We never look like us." |
It Began with a Page: How Gyo Fujikawa Drew the Way
by Kyo Maclear and Julie Morstad
A stunning picture book biography of Japanese American artist Gyo Fujikawa (1908-1998), who was an iconoclast with a passion for social justice. Fujikawa‘s first author-illustrated book, Babies, portrayed children of all skin colours. It took several years for her to convince her publisher to take it on, but she was adamant. It was published in 1963 and sold nearly 2,000,000 copies.
Canadians Kyo Maclear and Julie Morstad read Fujikawa‘s books when they were children and both say she inspired their own work in creating children‘s books that portray diversity.
The Centaur's Wife by Amanda Leduc
Amanda Leduc is a Canadian writer and disability activist. In her second novel, a woman with cerebral palsy falls in love with a centaur. There‘s magic in the soil of a planet fed up with human greed; a heroic lesbian couple helping the survivors of an apocalyptic meteor shower; a young woman who had been waiting for a lung transplant; and a fox who wants to be a mother. It‘s a surprising, carefully crafted, poignant and fabulist story of love and grief, seeded with brief original fairy tales.
“Stories are never just stories,” her father had said. “There‘s always a kernel of truth hidden deep within the words.”
She drew herself, a wide-eyed 12-year-old, one leg shorter than the other, her feet twisted and bent. Her mouth open in a silent scream.
She drew herself now. Her father‘s eyes, her father‘s smile. The uneven legs and lopsided shoulders that were entirely her own.
She drew herself now. Her father‘s eyes, her father‘s smile. The uneven legs and lopsided shoulders that were entirely her own.
The mountain told him that humans lived the way that comets shot across the night sky—bright and burning, falling, gone. If you blinked, they disappeared.
Alone by Chabouté
Translated by Ivanka Hahnenberger
Translated by Ivanka Hahnenberger
A graphic novel masterpiece about isolation, imagination, and letting go of fear. A disfigured hermit lives alone in a lighthouse with a dictionary and a goldfish as company. More alone than any covid lockdown. The cinematic style of French cartoonist Chabouté evokes the sounds of waves and gulls as well as the sense of remoteness. There are few words: this story is all about emotions.
Buffy Sainte-Marie: The Authorized Biography by Andrea Warner
Audiobook read by the author and Buffy Sainte-Marie
Audiobook read by the author and Buffy Sainte-Marie
Buffy's life story is amazing. Born on the Piapot reserve in Saskatchewan, she was adopted by an American family. Buffy faced many obstacles but she was determined to create and perform. Much of this biography is about her music, giving us a peek into the alchemy that underpins her artistry. Her lyrics come from her heart and they address social injustices with such power that her music was blacklisted by the US government (Lyndon Johnson and Nixon eras). The audiobook is narrated with obvious admiration and respect by Andrea Warner, with short interludes read by Buffy herself. Introduction by Joni Mitchell.
I have two main prayers: one is “thanks!” and the other is “wow!”
At one point in this biography I began a sentence with the words “Tearing down,” and in the editing process Buffy crossed them out and provided this alternative: “Creating, in spite of and beyond.” That simple reframing blew my mind. I actually felt a seismic shift in my brain. My own language has a tendency to be rooted in destruction. […] while her language is rooted in possibility, a desire to grow, explore and persuade.
-from the Afterword
-from the Afterword
The Yield by Tara June Winch
Indigenous peoples in Australia have had similar traumatic experiences with colonialism as in Canada, including stolen generations, racist violence and suppression of cultures. Using three perspectives—bisexual August‘s contemporary storyline; her grandfather‘s dictionary of Wiradjuri language and ancestral memory; and the account of a 19th-century Lutheran missionary—healing and cultural reclamation subtly unfolds in the “space between things.”
Marks or tracks, impressions of passing objects—MURRU
This is the tracks the snakes, the goanna, the birds, and us make as we crisscross the world. We all leave murru behind, so leave a gentle one.
This is the tracks the snakes, the goanna, the birds, and us make as we crisscross the world. We all leave murru behind, so leave a gentle one.
What's a tin mine look like?
Big hole.
Is it bad?
‘Member Wizard of Oz?
Yeah.
‘Member Tin Man?
Yeah.
Well there's a reason he doesn't have a heart, darl.
What's that mean?
That tin don't love anyone or anything back.
Big hole.
Is it bad?
‘Member Wizard of Oz?
Yeah.
‘Member Tin Man?
Yeah.
Well there's a reason he doesn't have a heart, darl.
What's that mean?
That tin don't love anyone or anything back.
The Night Watchman by Louise Erdrich
When I finished this layered historical novel set in the 1950s, I felt suffused by a warm emotional afterglow. Multiple characters and interlocking storylines give a sense of community and the many intractable problems faced by people of the Turtle Mountain Chippewa reserve. The most pressing issue is that they face termination in the eyes of the US government. My heart opened and welcomed in a whole bunch of wonderful characters.
Every so often the government remembered about Indians. And when they did, they always tried to ‘solve‘ Indians, thought Thomas. They solve us by getting rid of us.
The cold sap was a spring tonic. When you drank it, you shared the genius of the woods.
Sometimes now, a word failed to come to him when he was speaking, and in those times he substituted a descriptive phrase for the word, comically, and got a laugh. Just the other day he'd forgotten the word for car trunk, and said, “automobile cave with a hinge,” which was taken for wit.
Red Rosa: A Graphic Biography of Rosa Luxemburg
by Kate Evans
“I want to affect people like a clap of thunder.” In this highly researched and visually appealing graphic biography, we get to know the remarkable Rosa Luxemburg. A Polish Jew with a crippled leg, she was a dynamo who received her PhD in 1897 in Zurich. She devoted her brilliant mind to social activism on behalf of workers. Her revolutionary theory addressed unemployment, lethal working conditions, starvation wages, evictions and more.
The distinctive feature of capitalism is the precariousness of the worker.
Clara: I know all mothers fret, but I do wish Kostya would do something with his life.
Rosa: Give him time. I‘m sure he‘ll find his feet. He‘s doing better than our glorious Party leaders. Far better to be a dreamer than to aim to shoot down the dreams of others.
Rosa: Give him time. I‘m sure he‘ll find his feet. He‘s doing better than our glorious Party leaders. Far better to be a dreamer than to aim to shoot down the dreams of others.
 |
| Don‘t forget, as busy as you may be, to quickly raise your head and cast a glance at those great silver clouds and that silent blue ocean in which they are swimming. |
The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezon Camara
Translated by Fiona Mackintosh and Iona Macintyre
Translated by Fiona Mackintosh and Iona Macintyre
China Iron, mother of two by the time she's 14, embarks on a joyous Pippi Longstocking-ish picaresque journey through 19th-century Argentina, discovering the nature of Spanish colonialism, British imperialism, and her own pansexual self along the way. At journey's end is a way of harmonious connection with her beloved land: the ways and knowledge of the Indigenous peoples.
I took off my dress and the petticoats and put on the Englishman‘s breeches and shirt. I put on his neckerchief and asked Liz to take the scissors and cut my hair short. My plait fell to the ground and there I was, a young lad. Good boy, she said to me, then pulled my face towards her and kissed me on the mouth.
She was my North and I was the quivering needle on a compass: my whole body was pulled towards her, dwarfed by the strength of my desires. It was under the sway of that force that I began to feel, and now I think perhaps it‘s always that way, that you feel the world through others, through your bond with others.
It doesn‘t seem right, there are hardly any birds in the pampas and the few we have are low-flying or can‘t fly at all. You get flamingos like clouds of shrill pink on the horizon. You get ñandús that run faster than horses, their strong elastic legs scything the ground and raising the dust. The ñandús connect pampa and sky.
I, having lived wholly inside the dust, having been little more than one of the many forms that dust took there, having been contained in that atmosphere—the earth of the pampa is also the sky—started to feel it, to notice it, to hate it when it made my teeth gritty, when it stuck to my sweat, when it weighed down my hat. We declared war on the dust, all the while knowing that we were fighting a losing battle: we come from dust.
The smell of near-black tea leaves torn from the green mountains of India that would travel to Britain without losing their moisture, and without losing the sharp perfume born of the tears Buddha shed for the world‘s suffering, suffering that also travels in tea: we drink green mountains and rain, and we also drink what the Queen drinks. We drink the Queen, we drink work, we drink the broken back of the man bent double as he cuts the leaves […]
The Godmother by Hannelore Cayre
Translated by Stephanie Smee
A struggling single mother in her 50s is caught between the university expenses for her daughters and the care home costs for her mother in this darkly tongue-in-cheek tale of criminals in contemporary France.
She had asked to be cremated with her ashes scattered in a department store. The girls and I carried out her final wishes, selecting the Galeries Lafayette. I chose to scatter my share through the boutiques of her favourite designers. If you happened to find a bit of grey dust or some strange little bits of matter at the bottom of your Dior, Nina Ricci or Balenciaga suit pockets from the Spring-Summer 2017 collection—that was my mother.
And while I had plenty of faults, he had one big one: he believed in God. Philippe, this man who was integrity personified, intelligent, cultured and witty… believed in God! It just seems so unlikely that anybody could give any credibility to such a load of rubbish. He could have confided in me a belief that our fate as humans was predetermined by a dish of celestial noodles and I wouldn‘t have found it less ridiculous.
My father, good colonial that he was, had taught me at the same age he himself had learned, that‘s to say, at the age of 10. I still remembered the recoil ripping into my shoulder as he made me shoot, over and over, until I could absorb the shock with my body. So when my parents went out to a restaurant, they could leave me alone between the motorway and the forest with the revolver on the bedside table and not waste a moment worrying about whether I might be scared—after all, what babysitter could be as good as a .357 Magnum?
Burnt Sugar by Avni Doshi
Audiobook read by Vineeta Rishi
A prickly, unsettling story about love and hatred between a mother and daughter in contemporary India. The making of art, the unmaking of mental illness. Buried secrets. Riveting.
I told her that staying doesn‘t have the appeal, the mystery, of escape. To stay is to be staid, to be resigned, to believe this is all there will ever be. Aren‘t we creatures made for searching, investigation, dominion? Aren‘t we built to believe there can always be something better?
Everything Sad Is Untrue (A True Story) by Daniel Nayeri
Audiobook read by the author
A warm, touching and very funny autobiographical novel about the author‘s experiences as an Iranian refugee in middle school in Oklahoma. He tells this as a class project in the style of 1001 Nights, incorporating ancient lore with family history and stories about poop. The audiobook would be a great choice for family listening.
All Persians are liars and lying is a sin.
That's what the kids in Mrs. Miller's class think, but I'm the only Persian they've ever met, so I don't know where they got that idea.
My mom says it's true, but only because everyone has sinned and needs God to save them. My dad says it isn't. Persians aren't liars. They're poets, which is worse.
Here is a list of the foods from Iran that they have never heard of here: all of it. All the food. Jared Rhodes didn‘t even know what a date was.
The shame of refugees is that we always have to explain ourselves. It makes our stories patchworks, not beautiful rugs.
Slaughterhouse Five by Kurt Vonnegut, adapted into graphic novel format by Ryan North and Albert Monteys
A powerful graphic novel adaptation of Kurt Vonnegut‘s anti-war classic. Billy Pilgrim‘s mind came unstuck during his time as a soldier in WWII. He was a POW in Dresden when Allied forces killed over 25,000 civilians in one night, flattening the city. Being abducted by aliens who explain the nature of time… slipping forwards and backwards to important scenes from Pilgrim‘s life: it works so well in images!
 |
| When I saw those freshly-shaved faces, it was a shock. “My God, my God,” I said to myself — it's the Children‘s Crusade.” |
